级别: 新手上路
UID: 211
精华: 0
发帖: 4
经验: 5 点
翻译币: 40 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间: 0(小时)
注册时间: 2006-06-08
最后登录: 2006-06-08
楼主  发表于: 2006-06-08 12:11

 [求助]请问be afraid to do 和be afraid doing 有什么区别啊?

再次RT
级别: 侠客
UID: 13
精华: 1
发帖: 101
经验: 105 点
翻译币: 1040 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间: 12(小时)
注册时间: 2006-03-24
最后登录: 2008-03-19
1楼  发表于: 2006-06-08 12:12
首先,be afraid是没有be afraid doing sth.的用法的
只有be afraid to do sth 和 be afraid of sth/doing sth
be afraid to do sth,不敢去做某事
be afraid of doing sth,一向害怕做某事,表示习惯。

两者的区别,有个例句说明了

she was not afraid of dancing with strangers,but she was afraid to dance with Mr.Green tonight,because she thought him dangerous.
她不害怕和陌生人跳舞(指在舞会上,表示习惯),但是今晚,她不敢和格林跳舞(很可能格林向她发出邀请,因为她觉得格林是个危险人物,不敢跳舞只是今晚这一次)
我其实就是王子服