级别: 侠客
UID: 1641
精华: 0
发帖: 67
经验: 68 点
翻译币: 670 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间: 2(小时)
注册时间: 2007-11-15
最后登录: 2008-07-11
20楼  发表于: 2008-02-14 10:28
大家过节好,我这给大家拜年了。
级别: 管理员
UID: 1
精华: 1
发帖: 473
经验: 1178 点
翻译币: 5030 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 28 点
在线时间: 195(小时)
注册时间: 2006-03-14
最后登录: 2017-03-12
21楼  发表于: 2008-02-16 18:20
LZ的介绍还是很详细的...

同样祝你们新年快乐!
级别: 侠客
UID: 1641
精华: 0
发帖: 67
经验: 68 点
翻译币: 670 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间: 2(小时)
注册时间: 2007-11-15
最后登录: 2008-07-11
22楼  发表于: 2008-02-27 09:20
引用
引用第21楼Koloya2008-02-16 18:20发表的“”:
LZ的介绍还是很详细的...

同样祝你们新年快乐!



谢谢管理员的夸奖。我一定继续努力。
级别: 侠客
UID: 1641
精华: 0
发帖: 67
经验: 68 点
翻译币: 670 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间: 2(小时)
注册时间: 2007-11-15
最后登录: 2008-07-11
23楼  发表于: 2008-02-27 09:22
用于讨论装置的 DCN-DISR 装饰条

装饰条可使讨论装置变得更为完美。提供多种颜色的装饰条,以便与任何会议室格调相匹配。
技术指标
安装 卡在任何讨论装置上
颜色
DCN-DISRH-SR 银白色(RAL 9022) 高光泽
DCN-DISR-SR 银白色(RAL 9022)
DCN-DISR-D 碳灰色(PH 10736)
DCN-DISRMH 高光泽,金属
DCN-DISRMS 亚光泽,金属
订购指南
用于讨论装置的DCN-DISRH-SR 装饰条(每套10个)银白色,高光泽
用于讨论装置的DCN-DISR-SR 装饰条(每套10个)银白色
用于讨论装置的DCN-DISR-D 装饰条(每套10个)黑色
用于讨论装置的DCN-DISRMH 装饰条(每套10个)金属,高光泽
用于讨论装置的DCN-DISRMS 装饰条(每套10个)金属,亚光泽


DCN-MICS/L 可插拔短/长柄话筒

此创新话筒造型时尚,采用人机工程学设计,配备灵活可调的话筒柄,能够方便地直接插入讨论装置、Concentus、嵌入式安装的话筒连接面板或译员台。话筒具有单向响应功能,即使在嘈杂条件下也能获得最佳性能;它包括一个指示灯。该指示灯在话筒打开时为红色,而在代表装置处于请求状态时为绿色。它对手机干扰的敏感度较低。
特性和优点
• 话筒柄灵活可调的单向性话筒
• 内置防喷和防风罩
控件和指示灯
• 红灯或绿灯。红色表示话筒处于激活状态,绿色表示已接受发言请求。
互连组件
• 用于插入和固定话筒的连接器
技术指标
安装
插入和固定在任何讨论装置、Concentus 、嵌入式安装的话筒连接面板和译员台
长度
DCN-MICS 310 毫米(12.2 英寸)
DCN-MICL 480 毫米(18.9 英寸)
重量
DCN-MICS 100 克(0.22 磅)
DCN-MICL 115 克(0.25 磅)
订购指南
DCN-MICS 可插拔短柄话筒
DCN-MICL 可插拔长柄话筒


用于主席讨论装置的DCN-DISBCM 按钮

当讨论装置在主席模式下使用时,DCN-DISBCM 按钮(每套10个)用于代替讨论装置上的单个话筒按钮。这些按钮也可用于辅助控制模式下的讨论装置。
技术指标
安装 卡在任何讨论装置上
颜色 银白色(RAL 9022)
订购指南
用于主席讨论装置的DCN-DISBCM 按钮(每套10个)
用于双重用途讨论装置的DCN-DISBDD 按钮
当讨论装置在双代表模式下使用时,DCN-DISBDD(每套10个)按钮用于代替讨论装置上的单个话筒按钮。
技术指标
安装 卡在任何讨论装置上
颜色 银白色(RAL 9022)
订购指南
用于双重用途讨论装置的DCN-DISBDD 按钮(每套10个)
级别: 侠客
UID: 1641
精华: 0
发帖: 67
经验: 68 点
翻译币: 670 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间: 2(小时)
注册时间: 2007-11-15
最后登录: 2008-07-11
24楼  发表于: 2008-03-13 10:54
用于双重用途讨论装置的DCN-DISBDD 按钮
当讨论装置在双代表模式下使用时,DCN-DISBDD(每套10个)按钮用于代替讨论装置上的单个话筒按钮。
技术指标
安装 卡在任何讨论装置上
颜色 银白色(RAL 9022)
订购指南
用于双重用途讨论装置的DCN-DISBDD 按钮(每套10个)
用于讨论装置的DCN-DISCLM 缆线夹(每套25个)

用于讨论装置的DCN-DISCLM 缆线夹(每套25个)可将环路电缆固定至另一个装置。
技术指标
安装 卡在任何讨论装置上
颜色 碳灰色(PH 10736)
订购指南
用于讨论装置的DCN-DISRM 缆线夹(每套25个)
用于讨论装置的DCN-FCDIS 便携箱
用于讨论装置的DCN-FCDIS 便携箱可以容纳10套讨论装置。它可以装入10个连接话筒的讨论装置。
特性和优点
• 边角加固的结实构造
• 简化包装和拆装过程
• 便于搬运和存放
技术指标
尺寸
430 x 665 x 255 毫米(高x 宽x 厚)(16.9 x 26.2 x 10 英寸)
重量 9.3 千克(20.5 磅)
颜色 灰色
订购指南
用于讨论装置的DCN-FCDIS 便携箱
级别: 侠客
UID: 1641
精华: 0
发帖: 67
经验: 68 点
翻译币: 670 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间: 2(小时)
注册时间: 2007-11-15
最后登录: 2008-07-11
25楼  发表于: 2008-03-17 10:13
具有投票功能的DCN-DISV讨论装置
具有投票功能的讨论装置可以使与会人员发言、登记发言请求、听取他人发言以及投票。它提供了用于连接可插拔话筒(DCN-MICS 和DCN-MICL,需要单独订购)的插座。该装置具有五个适于所有投票类型的投票按钮。投票按钮周围的黄色指示环可用于提示用户登记出席、开始投票和确认投票。当该装置的出席LED 指示灯呈黄色亮起时,表示代表出席会议。此外,该装置还提供两路耳机连接,即使在背景声音非常嘈杂的情况下,也能听清他人发言。
内置扬声器将在话筒打开时静音,以防产生声学反馈。用户可以选用不同样式的装饰条,以使装置与会议室格调相匹配。(DCN-DISR,需要单独订购)。
该装置可以用作代表装置、主席装置(DCN-DISBCM 主席按钮需要单独订购)或带辅助按钮的代表装置。辅助按钮具有多种功能,例如可用于招唤服务人员。
可用缆线夹(DCN-DISCLM,需要单独订购)来锁定环路电缆。该装置提供浅色和深色两种基座。
特性和优点
• 对手机干扰的敏感度较低
• 精巧时尚的人机工程学设计
• 可插拔话筒
• 五个投票按钮
• 内置扬声器
• 降低耳机输出级别以防产生声学反馈(当听取基本语言以及当话筒打开时激活)
• 可以用作代表装置或主席装置
控件和指示灯
• 五个投票按钮,按钮周围带有指示灯环
• 装置活动/代表出席指示灯
• 话筒按钮带有红色、绿色或黄色发光环。红色表示话筒处于激活状态,绿色表示已接受发言请求,而黄色表示“VIP”。
• 当代表加入笔记簿时,VIP 指示灯将会亮起(仅在使用PC 软件时才可用)
• 耳机音量控制按钮
• 隐藏式“De-init”开关
互连组件
• 用于可插拔话筒的插座
• 两个3.5 毫米耳机插孔(0.14 英寸),立体声插孔
• 2 米(78.7 英寸)电缆,端部带模制六针圆形连接器
• 六针圆形连接器,用于执行环路连接
技术指标
安装
桌面(便携式或固定式安装)和嵌入式安装
尺寸(高x 宽x 厚)(不含话筒)
桌面安装61 x 190 x116 毫米(2.4 x 7.5 x 4.6 英寸)
嵌入式安装6 x 190 x 120 毫米(0.2 x 7.5 x 4.7 英寸)
重量
800 克(1.76 磅)
顶部颜色 银白色(RAL 9022)
基座颜色
DCN-DISV-L 浅灰色(RAL 000 7500)
DCN-DISV-D 碳灰色(PH 10736)
订购指南
具有投票功能的DCN-DISV-L 讨论装置可插拔话筒,浅色基座
具有投票功能的DCN-DISV-D 讨论装置可插拔话筒,深色基座
装饰条
用于讨论装置的DCN-DISRH-SR 装饰条(每套10个)银白色,高光泽
用于讨论装置的DCN-DISR-SR 装饰条(每套10个)银白色
用于讨论装置的DCN-DISR-D 装饰条(每套10个)黑色
用于讨论装置的DCN-DISRMH 装饰条(每套10个)金属,高光泽
用于讨论装置的DCN-DISRMS 装饰条(每套10个)金属,亚光泽
话筒
DCN-MICS 可插拔话筒短柄
DCN-MICL 可插拔话筒长柄
按钮
用于主席讨论装置的DCN-DISBCM 按钮(每套10个)
用于双重用途讨论装置的DCN-DISBDD 按钮(每套10个)
级别: 侠客
UID: 1641
精华: 0
发帖: 67
经验: 68 点
翻译币: 670 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间: 2(小时)
注册时间: 2007-11-15
最后登录: 2008-07-11
26楼  发表于: 2008-03-17 10:13
具有投票功能和通道选择器的DCN-DISVCS讨论装置
具有投票功能和通道选择器的讨论装置可以使与会人员发言、登记发言请求、听取他人发言以及投票。它提供了用于连接可插拔话筒(DCN-MICS 和DCN-MICL,需要单独订购)的插座。该装置具有五个适于所有投票类型的投票按钮。投票按钮周围的黄色指示环可用于提示用户登记出席、开始投票和确认投票。当该装置的出席LED 指示灯呈黄色亮起时,表示代表出席会议。
该装置具有一个内置通道选择器,因而适用于以多种语言进行讨论且提供同声传译的会议。
通道选择器包括向上和向下通道选择键和一个显示屏,它显示语言的编号和缩写,以便用户快速选择所需的语言通道。该装置还提供两路耳机连接。
内置扬声器将在话筒打开时静音,以防产生声学反馈。用户可以选用不同样式的装饰条(DCN-DISR,需要单独订购),以便与会议室格调相匹配。
该装置可以用作代表装置、主席装置(DCN-DISBCM 主席按钮需要单独订购)或带辅助按钮的代表装置。例如,多用途辅助按钮可用于招唤服务人员。
可用缆线夹(DCN-DISCLM,需要单独订购)来锁定环路电缆。该装置提供浅色和深色两种基座。
特性和优点
• 对手机干扰的敏感度较低
• 精巧时尚的人机工程学设计
• 带编号和通道名称缩写的通道选择器
• 内置扬声器
• 降低耳机输出级别以防产生声学反馈(当听取基本语言以及当话筒打开时激活)
• 可以用作代表装置或主席装置
控件和指示灯
• 五个投票按钮,按钮周围带有指示灯环
• 装置活动/代表出席指示灯
• 字母数字显示屏,以便通过编号和通道名称缩写来选择语言通道
• 话筒按钮带有红色、绿色或黄色发光环。红色表示话筒处于激活状态,绿色表示已接受发言请求,而黄色表示“VIP”。
• 当代表加入笔记簿时,VIP 指示灯将会亮起(仅在使用PC 软件时才可用)
• 耳机音量控制按钮
• 隐藏式“De-init”开关
互连组件
• 用于可插拔话筒的插座
• 两个3.5 毫米耳机插孔(0.14 英寸),立体声插孔
• 2 米(78.7 英寸)电缆,端部带模制六针圆形连接器
• 六针圆形连接器,用于执行环路连接
技术指标
安装
桌面(便携式或固定式安装)和嵌入式安装
尺寸(高x 宽x 厚)(不含话筒)
桌面安装61 x 190 x116 毫米(2.4 x 7.5x 4.6 英寸)
嵌入式安装6 x 190 x 120 毫米(0.2 x 7.5 x 4.7 英寸)
重量
800 克(1.76 磅)
顶部颜色 银白色(RAL 9022)
基座颜色
DCN-DISV-L 浅灰色(RAL 000 7500)
DCN-DISV-D 碳灰色(PH 10736)
订购指南
具有投票功能和通道选择器的DCN-DISVCS-L 讨论装置可插拔话筒,浅色基座
具有投票功能和通道选择器的DCN-DISVCS-D 讨论装置可插拔话筒,深色基座
装饰条
用于讨论装置的DCN-DISRH-SR 装饰条(每套10个)银白色,高光泽
用于讨论装置的DCN-DISR-SR 装饰条(每套10个)银白色
用于讨论装置的DCN-DISR-D 装饰条(每套10个)黑色
用于讨论装置的DCN-DISRMH 装饰条(每套10个)金属,高光泽
用于讨论装置的DCN-DISRMS 装饰条(每套10个)金属,亚光泽
话筒
DCN-MICS 可插拔话筒短柄
DCN-MICL 可插拔话筒长柄
按钮
用于主席讨论装置的DCN-DISBCM 按钮(每套10个)
用于双重用途讨论装置的DCN-DISBDD 按钮(每套10个)
级别: 侠客
UID: 1641
精华: 0
发帖: 67
经验: 68 点
翻译币: 670 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间: 2(小时)
注册时间: 2007-11-15
最后登录: 2008-07-11
27楼  发表于: 2008-03-17 10:13
用于讨论装置的 DCN-DISR 装饰条
装饰条可使讨论装置变得更为完美。提供多种颜色的装饰条,以便与任何会议室格调相匹配。
技术指标
安装 卡在任何讨论装置上
颜色
DCN-DISRH-SR 银白色(RAL 9022) 高光泽
DCN-DISR-SR 银白色(RAL 9022)
DCN-DISR-D 碳灰色(PH 10736)
DCN-DISRMH 高光泽,金属
DCN-DISRMS 亚光泽,金属
订购指南
用于讨论装置的DCN-DISRH-SR 装饰条(每套10个)银白色,高光泽
用于讨论装置的DCN-DISR-SR 装饰条(每套10个)银白色
用于讨论装置的DCN-DISR-D 装饰条(每套10个)黑色
用于讨论装置的DCN-DISRMH 装饰条(每套10个)金属,高光泽
用于讨论装置的DCN-DISRMS 装饰条(每套10个)金属,亚光泽
DCN-MICS/L 可插拔短/长柄话筒
此创新话筒造型时尚,采用人机工程学设计,配备灵活可调的话筒柄,能够方便地直接插入讨论装置、Concentus、嵌入式安装的话筒连接面板或译员台。话筒具有单向响应功能,即使在嘈杂条件下也能获得最佳性能;它包括一个指示灯。该指示灯在话筒打开时为红色,而在代表装置处于请求状态时为绿色。它对手机干扰的敏感度较低。
特性和优点
• 话筒柄灵活可调的单向性话筒
• 内置防喷和防风罩
控件和指示灯
• 红灯或绿灯。红色表示话筒处于激活状态,绿色表示已接受发言请求。
互连组件
• 用于插入和固定话筒的连接器
技术指标
安装
插入和固定在任何讨论装置、Concentus 、嵌入式安装的话筒连接面板和译员台
长度
DCN-MICS 310 毫米(12.2 英寸)
DCN-MICL 480 毫米(18.9 英寸)
重量
DCN-MICS 100 克(0.22 磅)
DCN-MICL 115 克(0.25 磅)
订购指南
DCN-MICS 可插拔短柄话筒
DCN-MICL 可插拔长柄话筒
用于主席讨论装置的DCN-DISBCM 按钮
当讨论装置在主席模式下使用时,DCN-DISBCM 按钮(每套10个)用于代替讨论装置上的单个话筒按钮。这些按钮也可用于辅助控制模式下的讨论装置。
技术指标
安装 卡在任何讨论装置上
颜色 银白色(RAL 9022)
订购指南
用于主席讨论装置的DCN-DISBCM 按钮(每套10个)
级别: 侠客
UID: 1641
精华: 0
发帖: 67
经验: 68 点
翻译币: 670 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间: 2(小时)
注册时间: 2007-11-15
最后登录: 2008-07-11
28楼  发表于: 2008-03-17 10:14
用于讨论装置的DCN-DISCLM 缆线夹(每套25个)

用于讨论装置的DCN-DISCLM 缆线夹(每套25个)可将环路电缆固定至另一个装置。
技术指标
安装 卡在任何讨论装置上
颜色 碳灰色(PH 10736)
订购指南
用于讨论装置的DCN-DISRM 缆线夹(每套25个)
用于讨论装置的DCN-FCDIS 便携箱
用于讨论装置的DCN-FCDIS 便携箱可以容纳10套讨论装置。它可以装入10个连接话筒的讨论装置。
特性和优点
• 边角加固的结实构造
• 简化包装和拆装过程
• 便于搬运和存放
技术指标
尺寸
430 x 665 x 255 毫米(高x 宽x 厚)(16.9 x 26.2 x 10 英寸)
重量 9.3 千克(20.5 磅)
颜色 灰色
订购指南
用于讨论装置的DCN-FCDIS 便携箱
级别: 侠客
UID: 1641
精华: 0
发帖: 67
经验: 68 点
翻译币: 670 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间: 2(小时)
注册时间: 2007-11-15
最后登录: 2008-07-11
29楼  发表于: 2008-04-01 10:15
Concentus 装置
Concentus 装置通常用于大型会议。当需要灵活的配置或便携式会议设施时,此类装置是理想的选择。所有装置都可以轻松接入系统布线网络或从系统布线网络中移除,因此可以快速高效地设置会议系统。
该装置配备可插拔的短/长柄话筒(单独提供)。话筒柄可以灵活伸缩,使用方便。Concentus 装置可以独立使用,也可以用安装螺钉固定起来。另外,在永久性安装场合中,Concentus 装置还可以采用嵌入式安装。坚固的包装箱可以容纳整个系统,简化了储存和运输。
装置采用简单的菊花链配置进行连接。此外,还可以用一条细电缆和主干分路器将装置连接到系统布线网络中,并巧妙地将连接器隐藏在装置内部。新一代DCN 系统的“一条电缆”概念意味着装置的后面不再有杂乱繁多的电缆。这种“整洁”的配置对TV 覆盖范围极为有利,因为装置的后面也可以显露出来。Concentus 装置的种类繁多,从标准Concentus 装置,具有芯片读卡器、图形LCD 屏幕和通道选择器的Concentus 装置,再到具有优先按钮和先进选项的主席装置,一应俱全。所有Concentus 装置都提供了投票功能,以使与会代表参与现代会议中必不可少的决策过程。
Concentus 装置概览
可插拔话筒   通道选择器   投票     图形LCD   ID 卡读卡器   主席
DCN-CON       ●               ●
DCN-CONCS     ●       ●       ●
DCN-CONFF     ●       ●       ●       ●       ●
DCN-CONCM     ●       ●       ●       ●       ●       ●
DCN-CON Concentus 装置
DCN-CON 属于标准的代表会议装置,可以使代表发言、登记发言请求、登记响应请求、听取他人发言以及投票。它对手机干扰的敏感度较低。它提供了用于连接可插拔话筒(DCN-MICS 和DCN-MICL,需要单独订购)的插座。平板扬声器提供反馈最小的超级音效,从而提高语音清晰度。当激活话筒时,它将自动静音。当该装置不用时,扬声器面板可以方便地折叠起来。它提供了五个适于所有投票类型的投票按钮。此外,它还具有用于连接外部指纹读取器的外部接口。
特性和优点
• 对手机干扰的敏感度较低
• 小巧精致的代表装置
• 内置可折叠平板扬声器
• 五个投票按钮
• 位于装置底部的电缆连接
• 外部出席和防欺骗触点
控件和指示灯
• 内置可折叠平板扬声器,在话筒打开时自动静音
• 话筒“开/关”或“发言请求”按钮
• 扬声器顶部的“话筒打开”指示灯
• 话筒按钮上方的三色指示灯:
• 红色“话筒打开”指示灯
• 绿色“发言请求”确认指示灯
• 黄色“VIP”指示灯。“VIP”指示灯在代表装置加入笔记簿时亮起,且仅在使用PC 控制软件时可用。
• 带黄色LED 确认指示灯的五个投票按钮。这些按钮可用于登记:
–出席、赞成(+)、反对(-)、弃权(X) (代表大会投票)
–数字:1 至5(多选或民意调查)
–等级:- -、-、0、+、++(听众响应)
互连组件
• 用于可插拔话筒的插座
• 2 米(78.7 英寸)电缆,端部带模制六针圆形连接器
• 六针圆形连接器,用于执行环路连接
• 八针模块化插孔连接器,用于连接内部通信对讲机LBB 3555/00 以及外部出席和防欺骗触点,例如指纹读取器
技术指标
安装      
桌面(便携式或固定式安装)和嵌入式安装
尺寸(高x 宽x 厚)(不含话筒)
桌面安装    50 x 275 x 155 毫米(2.0 x 10.8 x 6.1 英寸)
嵌入式安装    30 x 275 x 155 毫米(1.2 x 10.8 x 6.1 英寸)
重量    1.4 千克(3.1 磅)
顶部颜色    碳灰色(PH 10736) ,带银白色(RAL 9022) 面板
基座颜色    碳灰色(PH 10736)
订购指南
DCN-CON Concentus 装置可插拔话筒,投票功能
话筒
DCN-MICS 可插拔话筒短柄
DCN-MICL 可插拔话筒长柄