级别: 新手上路
UID: 2321
精华: 0
发帖: 1
经验: 2 点
翻译币: 10 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间: 0(小时)
注册时间: 2008-12-24
最后登录: 2008-12-24
楼主  发表于: 2008-12-24 13:22

 寻求翻译

<>
This Electronic Ticket Receipt has been brought to you by Travelport ViewTrip
and your travel provider
For the latest information on your travel plans, view your itinerary at
ViewTrip.com
<https://www.viewtrip.com/?action=itin&rloc=W95X74&lastname=ganochkin&firstname=
&crs=1G&pcc=0U1V&lang=en-GB> .

Reservation Number W95X74 View Electronic Ticket Receipt
<https://www.viewtrip.com/?action=etr&rloc=W95X74&lastname=ganochkin&firstname=&
crs=1G&pcc=0U1V&lang=en-GB>


<>
<>
<> Traveller
<>

Passenger Name Billing Address: Delivery Address::
GANOCHKIN, OLEKSANDRMR
GANOCHKIN, OLEKSANDRMR

No Address On Record
No Address On Record


<>
<>
<> Agency Information


EURASIA TRAVEL
111 Spyrou Araouzou
Limassol TBA
CYPRUS
Agency Phone: EURASIA TRAVEL CYPRUS REF NATASA TEL 25846482 IATA NO 14209871

Agency IATA Number: 14209871




<>
<>
<> e-Ticket Receipt - 8704644897819
- VV 274 - 27 Dec 2008 - DXB Today's Date: 22 Dec 2008
<>

e-Ticket Number : 8704644897819 Galileo Reservation Number: W95X74 Ticket
Issue Date: 22 Dec 2008


<>
<>
<> Flight Information
<>

27 Dec 2008
Aerosvit Airlines (VV) 274 Economy Discounted (X) Aerosvit Airlines
Confirmation Number: 4VUSUV

_____

Depart: Dubai Intl Arpt (DXB) , Terminal 1 07:30
Baggage: 40 Kilos
Fare Basis: XSC
Not Valid Before: 27 Dec 2008
Not Valid After: 27 Dec 2008
Arrive: Borispol Arpt (KBP), Terminal B
Kiev 11:00


Status: Confirmed
_____

27 Dec 2008
Aerosvit Airlines (VV) 4354 Economy Discounted (X) Aerosvit Airlines
Confirmation Number: 4VUSUV
Flight Operated By: DONBASSAERO

_____

Depart: Borispol Arpt (KBP) , Terminal A
Kiev 14:15
Baggage: 40 Kilos
Fare Basis: XSC
Not Valid Before: 27 Dec 2008
Not Valid After: 27 Dec 2008
Arrive: Donetsk Arpt (DOK) 15:30


Status: Confirmed

<>
<>
<> Fare Information
<>
Fare Calculation: Form of Payment: Invoice
000

DXB VV X/IEV VV DOK M/IT END ROE0.778717 XT 1.10UA0.37UD1.83YK126.40YQ

<>

Fare: IT
<>
Taxes/Fees/Charges: EUR 5.97 AE
EUR 129.70 XT
<>
Total: EUR IT
<>
Endorsement Information:
VV ONLY/NON END/CHNG RESTR

<>

<>
<>
<> e-Ticket Receipt - 1764644897820
- EK 307 - 26 Dec 2008 - PEK Today's Date: 22 Dec 2008
<>

e-Ticket Number : 1764644897820 Galileo Reservation Number: W95X74 Ticket
Issue Date: 22 Dec 2008


<>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]> Flight Information
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>

26 Dec 2008
Emirates Airlines (EK) 307 Economy (L) Emirates Airlines Confirmation
Number: C87B2N

_____

Depart: Beijing Capital Arpt (PEK) , Terminal 3 23:30
Baggage: 40 Kilos
Fare Basis: LSCWW2
Arrive: Dubai Intl Arpt (DXB), Terminal 3 04:50
27 Dec 2008

Status: Confirmed

<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]> Fare Information
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Fare Calculation: Form of Payment: Invoice
000

ROE6.83858

<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>

Fare: Tour
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Taxes/Fees/Charges: 9.61 CN
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Total: Tour
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Tour Code: EK8SC01
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Endorsement Information:
VALID ON EK FLT ONLY
WNW

<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>




ViewTrip.com is a means of displaying your reservation via the Internet.
Please contact your Travel Provider for changes or reservation information.
Thank you

_____

IMPORTANT INFORMATION FOR TRAVELLERS WITH ELECTRONIC TICKETS - PLEASE READ.

Carriage and other services provided by the carrier are subject to conditions of
carriage, which are hereby incorporated by reference. These conditions may be
obtained from the issuing carrier.


<https://www.viewtrip.com/TermsOfUse.aspx> Copyright _ 2000-2008 Galileo
International, L.L.C. All Rights Reserved
<[img]https://www.viewtrip.com/media/Travelport_on_FFFFFF_x225.gif[/img]>

<[img]https://www.viewtrip.com/media/TravelportViewtripLogoShort.gif[/img]>
This Electronic Ticket Receipt has been brought to you by Travelport ViewTrip
and your travel provider
For the latest information on your travel plans, view your itinerary at
ViewTrip.com
<https://www.viewtrip.com/?action=itin&rloc=W935KE&lastname=SUMAYLO&firstname=&c
rs=1G&pcc=0U1V&lang=en-GB> .

Reservation Number W935KE View Electronic Ticket Receipt
<https://www.viewtrip.com/?action=etr&rloc=W935KE&lastname=SUMAYLO&firstname=&cr
s=1G&pcc=0U1V&lang=en-GB>


<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]> Traveller
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>

Passenger Name Billing Address: Delivery Address::
SUMAYLO, BOBBYMR

No Address On Record
No Address On Record


<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.wlAgency.gif[/img]> Agency Information


EURASIA TRAVEL
111 Spyrou Araouzou
Limassol TBA
CYPRUS
Agency Phone: EURASIA TRAVEL CYPRUS REF NATASA TEL 25846482 IATA NO 14209871

Agency IATA Number: 14209871




<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]> e-Ticket Receipt - 1604644897815
- CX 6889 - 25 Dec 2008 - PEK Today's Date: 22 Dec 2008
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>

e-Ticket Number : 1604644897815 Galileo Reservation Number: W935KE Ticket
Issue Date: 22 Dec 2008


<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]> Flight Information
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>

25 Dec 2008
Cathay Pacific Airways (CX) 6889 Economy (L) Cathay Pacific Airways
Confirmation Number: JTTFC
Flight Operated By: HONG KONG DRAGON AIRLINE

_____

Depart: Beijing Capital Arpt (PEK) , Terminal 3 13:20
Baggage: 40 Kilos
Fare Basis: YSC25
Arrive: Hong Kong Intl (HKG), Terminal 1 17:05


Status: Confirmed
_____

25 Dec 2008
Hong Kong Dragon Airlines (KA) 913 Economy (L)

_____

Depart: Hong Kong Intl (HKG) , Terminal 1 20:00
Baggage: 40 Kilos
Fare Basis: YSC25
Arrive: Ninoy Aquino Intl (MNL), Terminal I1
Manila 22:00


Status: Confirmed

<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]> Fare Information
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Fare Calculation: Form of Payment: Invoice
000

BJS CX HKG M306.53Y KA MNL Q4.22M148.97Y NUC459.72END ROE6.83858

<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>

Fare: CNY 3150
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Taxes/Fees/Charges: EUR 9.61 CN
EUR 20.18 YR
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Total: EUR 366.79
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Endorsement Information:
VALID ON KA CX FLTS ONLY MV

<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>




ViewTrip.com is a means of displaying your reservation via the Internet.
Please contact your Travel Provider for changes or reservation information.
Thank you

_____

IMPORTANT INFORMATION FOR TRAVELLERS WITH ELECTRONIC TICKETS - PLEASE READ.

Carriage and other services provided by the carrier are subject to conditions of
carriage, which are hereby incorporated by reference. These conditions may be
obtained from the issuing carrier.


<https://www.viewtrip.com/TermsOfUse.aspx> Copyright _ 2000-2008 Galileo
International, L.L.C. All Rights Reserved
<[img]https://www.viewtrip.com/media/Travelport_on_FFFFFF_x225.gif[/img]>

<[img]https://www.viewtrip.com/media/TravelportViewtripLogoShort.gif[/img]>
This Electronic Ticket Receipt has been brought to you by Travelport ViewTrip
and your travel provider
For the latest information on your travel plans, view your itinerary at
ViewTrip.com
<https://www.viewtrip.com/?action=itin&rloc=W935KE&lastname=SUMAYLO&firstname=&c
rs=1G&pcc=0U1V&lang=en-GB> .

Reservation Number W935KE View Electronic Ticket Receipt
<https://www.viewtrip.com/?action=etr&rloc=W935KE&lastname=SUMAYLO&firstname=&cr
s=1G&pcc=0U1V&lang=en-GB>


<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]> Traveller
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>

Passenger Name Billing Address: Delivery Address::
LAYABAN, ENRIQUEMR

No Address On Record
No Address On Record


<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.wlAgency.gif[/img]> Agency Information


EURASIA TRAVEL
111 Spyrou Araouzou
Limassol TBA
CYPRUS
Agency Phone: EURASIA TRAVEL CYPRUS REF NATASA TEL 25846482 IATA NO 14209871

Agency IATA Number: 14209871




<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]> e-Ticket Receipt - 1604644897816
- CX 6889 - 25 Dec 2008 - PEK Today's Date: 22 Dec 2008
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>

e-Ticket Number : 1604644897816 Galileo Reservation Number: W935KE Ticket
Issue Date: 22 Dec 2008


<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]> Flight Information
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>

25 Dec 2008
Cathay Pacific Airways (CX) 6889 Economy (L) Cathay Pacific Airways
Confirmation Number: JTTFC
Flight Operated By: HONG KONG DRAGON AIRLINE

_____

Depart: Beijing Capital Arpt (PEK) , Terminal 3 13:20
Baggage: 40 Kilos
Fare Basis: YSC25
Arrive: Hong Kong Intl (HKG), Terminal 1 17:05


Status: Confirmed
_____

25 Dec 2008
Hong Kong Dragon Airlines (KA) 913 Economy (L)

_____

Depart: Hong Kong Intl (HKG) , Terminal 1 20:00
Baggage: 40 Kilos
Fare Basis: YSC25
Arrive: Ninoy Aquino Intl (MNL), Terminal I1
Manila 22:00


Status: Confirmed

<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]> Fare Information
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Fare Calculation: Form of Payment: Invoice
000

BJS CX HKG M306.53Y KA MNL Q4.22M148.97Y NUC459.72END ROE6.83858

<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>

Fare: CNY 3150
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Taxes/Fees/Charges: EUR 9.61 CN
EUR 20.18 YR
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Total: EUR 366.79
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Endorsement Information:
VALID ON KA CX FLTS ONLY MV

<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>




ViewTrip.com is a means of displaying your reservation via the Internet.
Please contact your Travel Provider for changes or reservation information.
Thank you

_____

IMPORTANT INFORMATION FOR TRAVELLERS WITH ELECTRONIC TICKETS - PLEASE READ.

Carriage and other services provided by the carrier are subject to conditions of
carriage, which are hereby incorporated by reference. These conditions may be
obtained from the issuing carrier.


<https://www.viewtrip.com/TermsOfUse.aspx> Copyright _ 2000-2008 Galileo
International, L.L.C. All Rights Reserved
<[img]https://www.viewtrip.com/media/Travelport_on_FFFFFF_x225.gif[/img]>

<[img]https://www.viewtrip.com/media/TravelportViewtripLogoShort.gif[/img]>
This Electronic Ticket Receipt has been brought to you by Travelport ViewTrip
and your travel provider
For the latest information on your travel plans, view your itinerary at
ViewTrip.com
<https://www.viewtrip.com/?action=itin&rloc=W935KE&lastname=SUMAYLO&firstname=&c
rs=1G&pcc=0U1V&lang=en-GB> .

Reservation Number W935KE View Electronic Ticket Receipt
<https://www.viewtrip.com/?action=etr&rloc=W935KE&lastname=SUMAYLO&firstname=&cr
s=1G&pcc=0U1V&lang=en-GB>


<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]> Traveller
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>

Passenger Name Billing Address: Delivery Address::
CADESIM, CONRADOMR

No Address On Record
No Address On Record


<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.wlAgency.gif[/img]> Agency Information


EURASIA TRAVEL
111 Spyrou Araouzou
Limassol TBA
CYPRUS
Agency Phone: EURASIA TRAVEL CYPRUS REF NATASA TEL 25846482 IATA NO 14209871

Agency IATA Number: 14209871




<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]> e-Ticket Receipt - 1604644897817
- CX 6889 - 25 Dec 2008 - PEK Today's Date: 22 Dec 2008
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>

e-Ticket Number : 1604644897817 Galileo Reservation Number: W935KE Ticket
Issue Date: 22 Dec 2008


<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]> Flight Information
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>

25 Dec 2008
Cathay Pacific Airways (CX) 6889 Economy (L) Cathay Pacific Airways
Confirmation Number: JTTFC
Flight Operated By: HONG KONG DRAGON AIRLINE

_____

Depart: Beijing Capital Arpt (PEK) , Terminal 3 13:20
Baggage: 40 Kilos
Fare Basis: YSC25
Arrive: Hong Kong Intl (HKG), Terminal 1 17:05


Status: Confirmed
_____

25 Dec 2008
Hong Kong Dragon Airlines (KA) 913 Economy (L)

_____

Depart: Hong Kong Intl (HKG) , Terminal 1 20:00
Baggage: 40 Kilos
Fare Basis: YSC25
Arrive: Ninoy Aquino Intl (MNL), Terminal I1
Manila 22:00


Status: Confirmed

<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]> Fare Information
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Fare Calculation: Form of Payment: Invoice
000

BJS CX HKG M306.53Y KA MNL Q4.22M148.97Y NUC459.72END ROE6.83858

<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>

Fare: CNY 3150
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Taxes/Fees/Charges: EUR 9.61 CN
EUR 20.18 YR
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Total: EUR 366.79
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Endorsement Information:
VALID ON KA CX FLTS ONLY MV

<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>




ViewTrip.com is a means of displaying your reservation via the Internet.
Please contact your Travel Provider for changes or reservation information.
Thank you

_____

IMPORTANT INFORMATION FOR TRAVELLERS WITH ELECTRONIC TICKETS - PLEASE READ.

Carriage and other services provided by the carrier are subject to conditions of
carriage, which are hereby incorporated by reference. These conditions may be
obtained from the issuing carrier.


<https://www.viewtrip.com/TermsOfUse.aspx> Copyright _ 2000-2008 Galileo
International, L.L.C. All Rights Reserved
<[img]https://www.viewtrip.com/media/Travelport_on_FFFFFF_x225.gif[/img]>

<[img]https://www.viewtrip.com/media/TravelportViewtripLogoShort.gif[/img]>
This Electronic Ticket Receipt has been brought to you by Travelport ViewTrip
and your travel provider
For the latest information on your travel plans, view your itinerary at
ViewTrip.com
<https://www.viewtrip.com/?action=itin&rloc=W935KE&lastname=SUMAYLO&firstname=&c
rs=1G&pcc=0U1V&lang=en-GB> .

Reservation Number W935KE View Electronic Ticket Receipt
<https://www.viewtrip.com/?action=etr&rloc=W935KE&lastname=SUMAYLO&firstname=&cr
s=1G&pcc=0U1V&lang=en-GB>


<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]> Traveller
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>

Passenger Name Billing Address: Delivery Address::
LUMACAD, RONITOMR

No Address On Record
No Address On Record


<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.wlAgency.gif[/img]> Agency Information


EURASIA TRAVEL
111 Spyrou Araouzou
Limassol TBA
CYPRUS
Agency Phone: EURASIA TRAVEL CYPRUS REF NATASA TEL 25846482 IATA NO 14209871

Agency IATA Number: 14209871




<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]> e-Ticket Receipt - 1604644897818
- CX 6889 - 25 Dec 2008 - PEK Today's Date: 22 Dec 2008
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>

e-Ticket Number : 1604644897818 Galileo Reservation Number: W935KE Ticket
Issue Date: 22 Dec 2008


<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]> Flight Information
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>

25 Dec 2008
Cathay Pacific Airways (CX) 6889 Economy (L) Cathay Pacific Airways
Confirmation Number: JTTFC
Flight Operated By: HONG KONG DRAGON AIRLINE

_____

Depart: Beijing Capital Arpt (PEK) , Terminal 3 13:20
Baggage: 40 Kilos
Fare Basis: YSC25
Arrive: Hong Kong Intl (HKG), Terminal 1 17:05


Status: Confirmed
_____

25 Dec 2008
Hong Kong Dragon Airlines (KA) 913 Economy (L)

_____

Depart: Hong Kong Intl (HKG) , Terminal 1 20:00
Baggage: 40 Kilos
Fare Basis: YSC25
Arrive: Ninoy Aquino Intl (MNL), Terminal I1
Manila 22:00


Status: Confirmed

<[img]https://www.viewtrip.com/media/ViewTrip.Corner.ul.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]> Fare Information
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Fare Calculation: Form of Payment: Invoice
000

BJS CX HKG M306.53Y KA MNL Q4.22M148.97Y NUC459.72END ROE6.83858

<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>

Fare: CNY 3150
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Taxes/Fees/Charges: EUR 9.61 CN
EUR 20.18 YR
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Total: EUR 366.79
<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>
Endorsement Information:
VALID ON KA CX FLTS ONLY MV

<[img]https://www.viewtrip.com/media/spacer.gif[/img]>




ViewTrip.com is a means of displaying your reservation via the Internet.
Please contact your Travel Provider for changes or reservation information.
Thank you

_____

IMPORTANT INFORMATION FOR TRAVELLERS WITH ELECTRONIC TICKETS - PLEASE READ.

Carriage and other services provided by the carrier are subject to conditions of
carriage, which are hereby incorporated by reference. These conditions may be
obtained from the issuing carrier.


<https://www.viewtrip.com/TermsOfUse.aspx> Copyright _ 2000-2008 Galileo
International, L.L.C. All Rights Reserved
<[img]https://www.viewtrip.com/media/Travelport_on_FFFFFF_x225.gif[/img]>
级别: 管理员
UID: 1
精华: 1
发帖: 473
经验: 1178 点
翻译币: 5030 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 28 点
在线时间: 195(小时)
注册时间: 2006-03-14
最后登录: 2017-03-12
1楼  发表于: 2008-12-24 19:33
晕,这是些什么乱七八糟的东西?