级别: 新手上路
UID: 2442
精华: 0
发帖: 1
经验: 2 点
翻译币: 10 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间: 0(小时)
注册时间: 2009-03-12
最后登录: 2009-03-16
楼主  发表于: 2009-03-12 10:23

 上海唯晶信息科技招聘兼职日语翻译

招聘要求:
1)日文专业毕业,精通日文,有5年以上翻译工作经验,有翻译文稿审核经验2年以上。或者母语为日语,精通中文,有5年以上翻译工作经验,有翻译文稿审核经验2年以上。
2)熟悉游戏者优先考虑。


招募兼职高级日语翻译,历时为3~4个月。无需在公司上班,每日、每周发包,按日本方面确认的有效字数结算工资。
有意者发送简历至:hr_sh@winkingworks.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我们(Winking)是中国游戏软件开发行业的先行者和领头羊,在中国已有十年以上的发展历史。我们的产品如「圣女之歌」、「小力失踪事件」、「幻想世界(FMO)」等,曾荣获多种奖项的肯定并得到客户的高度评价。我们为全球的游戏软件大厂源源不绝地提供高质量和极可靠的服务,合作伙伴包括世嘉、第九城市、游戏橘子等世界级游戏大厂。Intel(英特尔)与HSBC(汇丰银行)的投资更让我们站在了巨人的肩上。

我们从设计单机游戏起步,通过设计线上游戏高速发展;我们还是中国第一批获SONY-PlayStation2游戏开发执照的公司;我们与微软的合作也已经起步,基于XBOX 360平台的电视游戏(Console GAME)将是我们的下一个利润增长点。

今天,在中国的上海、南京、北京、成都、台湾,以及加拿大的温哥华,我们拥有超过两百位专业设计师与技术开发人员,包括美术设计、程序开发、游戏策划、音乐音效等各领域的顶尖团队。

在Winking,员工是公司最宝贵的财富。所以,我们为员工提供额外的商业团体医疗保险、为员工安排定期体检;每年每个员工都有机会外出旅游、每个月公司都会为当月生日的员工庆祝;我们有自己的杂志,记录成长中的每一个脚印;我们有自己的研究院,将技术最前沿以及各项目组的经验在公司内推广。为了更好的提高员工素质,我们为员工开设日语、英语以及各类技术培训;为了更好的照顾员工,我们为加班员工准备了饮料和食品……

Winking获得众多世界级客户高度信赖的关键因素,是因为我们持续不断地研究并完善我们的工作方法,以应对大量游戏同时开发的挑战。我们不断创造新技术,强化核心竞争力,不断提高客户满意度,并能够为玩家带来真正的乐趣。Winking的成功不在于我们是否明白这些道理,而是总能在执行的环节上保证这些关键因素被可靠的落实。

在持续不断的发展中,我们期盼不断有新鲜的血液来充实、提升团队的整体实力。我们期待优秀的你能够早日成为Winking大家庭的一员!

一起来享受创造游戏的快乐生活吧!


*我们会认真阅读每一份简历,请不要重复投递您的简历!


上海唯晶信息科技有限公司
上海市建国中路25号八号桥9401室
TEL:86-21-61379280 李小姐
FAX:86-21-61379310 邮编:200025
EMAIL: hr_sh@winkingworks.com