狙击双鱼座
级别: 论坛版主
UID: 149
精华: 0
发帖: 90
经验: 92 点
翻译币: 910 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间: 14(小时)
注册时间: 2006-05-26
最后登录: 2007-11-13
楼主  发表于: 2006-05-28 14:05

 [转帖][分享] 专用德语名词翻译( 大学系别称呼)(转载)

普通大学 Universitaet

学 院  Hochschule

工学院  Technische Hochschule

医学院  Medizinische Hochschule

医学大学 Medizinische Universitaet

师范大学 Paedagogische Universitaet

师范学院 Paedagogische Hochschule

管理学院 Hochschule fuer Wirtschaft



科系种类:

建  筑 Architektur

空间设计 Innenarchitektur

都市计画 Staedtebau

景观规划 Landschaftsgestaltung

环  工 Umwelttechnik

家  政 Haushaltswissenschaft

营  养 Ernaehrungswissenschaft

森  林 Forstwissenschaft

食  品 Lebensmitteltechnologie

资  讯 Informatik

化  工 Chemieingenieurwesen

土  木 Bauwesen

电子电机 Elektrotechnik

机  械 Mashinenbau

航  太 Luft- und Raumfahrtechnik -

地  理 Geographie

地  质 Geologie

测  量 Vermessungswesen

数  学 Mathematik

化  学 Chemie

物  理 Physik

生  物 Biologie

统  计 Statistik

医  学 Humanmedizin

牙  医 Zahnmedizin

兽  医 Tiermedizin

药  学 Pharmazie

心  理 Psychologie

新  闻 Journalistik

广  电 Rundfunk- und Fernsehenswissenschaft

大  传 Medienwissenschaft

法  学 Jura

政  治 Politologie

公  行 Verwaltungswissenschaft

经  济 VWL

商  学 BWL(德国国贸、企管、会计、财经、保险……全都在这一个系下面)

社  会 Soziologie

社  工 Sozialarbeit

中  文 Sinologie

英  文 Angelistik

法  文 Franzoesisch

俄  文 Russisch

西  文 Spanisch

哲  学 Philosophie

历  史 Geschichte