级别: 新手上路
UID: 2763
精华: 0
发帖: 1
经验: 20 点
翻译币: 10 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间: 0(小时)
注册时间: 2010-07-12
最后登录: 2010-07-12
楼主  发表于: 2010-07-12 14:18

 上海点点翻译诚聘各路翻译精英

上海点点翻译有限公司是一家专业的本地化翻译公司,公司将技术写作、语言翻译、网站工程、桌面设计排版、配音字幕等进行有效整合,为不同行业提供定制的文档本地化解决方案。公司由业内资深人士所领导,并且拥有一支专业的翻译队伍,提供以英、日、韩、德、法、西为主的近30个语种的中到外、外到中和外到外的翻译服务。此外,公司可以应客户的要求建立客户专有的翻译词库和语料库,保证客户资料的一致性。公司本着“点点翻译,点点到位”的理念,遵循国家翻译规范以及严谨的翻译流程,不断地创造翻译精品。
因业务发展迅速,现向社会公开招聘各路翻译精英,职位包括:
一、 汽车机械类、财经法律类、计算机电子类、石油化工类、医学类英语译员;
二、 汽车机械类、财经法律类、计算机电子类、石油化工类、医学类日语译员;
三、 汽车机械类、计算机电子类、石油化工类德语译员;
四、 汽车机械类、计算机电子类、石油化工类俄语译员;
五、 汽车机械类、计算机电子类、石油化工类西班牙语译员;
六、 汽车机械类、计算机电子类韩语译员;
七、 汽车机械类、计算机电子类意大利语译员;
八、 其它资深小语种译员。
职位要求:
1. 在某个或者数个专业领域学有专长,从事职业翻译5年以上, 具备几百万字以上的专业翻译经验;
2. 具有较强的跨语言理解能力和扎实的语言功底,兼顾中外两种语言之间的差别和联系,能够准确地表达出原文含义,并且能够适应不同文体的语言风格要求;
3. 细致耐心,责任心强,自我要求高,恪守翻译职业道德, 具备出色的专业素养;
4. 常见语种译员最好会使用翻译软件如Trados、TransSuite2000等。

公司地址:上海市闸北区江场三路28号10楼
电子邮箱:postmaster@targetingtranslation.com